It’s funny when I lost one of my passions during 2023, unable to put anything on my microstock site’s shelf. On the other hand, travel snapshots feel no more interesting due to the rising coastline at my favorite spot. Okay, let’s make it two! Anyway…
Sebagai penutur bahasa Jawa sekaligus Indonesia, terkadang saya masih bingung untuk melafalkan teks yang mengandung huruf e, apakah dibaca seperti e pada kata elang, kaleng, atau tape. Apalagi jika harus bersinggungan dengan istilah-istilah lintas bahasa maupun bidang, seperti kretek sebagai bunyi khas pada terapi chiropractic dengan kretek untuk menyebut rokok tanpa filter, yang salah satunya berhomonim dengan nama sebuah jembatan di barat daya Bantul. Ada pula krepyak untuk jendela berkisi-kisi horizontal yang disusun bertumpuk. Atau kebingunan sejumlah pengulas hunian dalam melafalkan plester (ing: plaster) untuk struktur pelapis dinding maupun lantai yang mirip secara penulisan dengan plester, benda kecil penutup luka. Bagaimana jika elang itu ditulis saja dengan êlang, kaleng menjadi kalèng, dan tape diganti tapé?